Mensajes de condolencia por la pérdida de una hermana

I am so sorry to hear about the loss of your sister, she was a great and sweet girl that will truly be missed. You have our sympathy.

 

[snip msg]    Lo siento mucho oír hablar de la pérdida de su hermana, que era una niña muy dulce y que realmente se puede perder. Usted tiene nuestra simpatía. [/snip]

 

I know how hard it is to lose someone so dear, but wallowing in pain will not bring your sister back and besides your family needs you now more than ever. May you find comfort in each other, we will pray for her and your family.

 

[snip msg]    Yo sé lo difícil que es perder a alguien tan querido, pero regodearse en el dolor no va a traer a su hermana de vuelta y además de que su familia necesita ahora más que nunca. Espero que usted encuentre consuelo en los demás, vamos a orar por ella y su familia. [/snip]

 

I miss your sister smile and thoughtfulness, know that my family and I are praying for her soul. She was a very special part of my life.

 

[snip msg]    Echo de menos tu sonrisa la hermana y la reflexión, saber que mi familia y yo estamos rezando por su alma. Ella era una parte muy especial de mi vida. [/snip]

 

I wish to extend my utmost heartfelt condolences on the sudden death of your sister. I pray for her soul and for your family comfort and strength in this trying time.

 

[snip msg]    Deseo expresar mis más sentidas condolencias máximos de la repentina muerte de su hermana. Rezo por su alma y para su comodidad y la fuerza de la familia en este difícil momento. [/snip]

 

I am truly sorry to hear the sad news, I know how hard it is to lose a sister who is so kind and sweet, but think of it this way, and she will no longer suffer and with God already with no worries no fears.

 

[snip msg]    Lo siento de verdad para escuchar la triste noticia, yo sé lo difícil que es perder a una hermana que es tan amable y dulce, pero creo que de esta manera, y ella no sufrirá más, y con Dios ya sin preocupaciones ni temores. [/snip]

 

Your sister was one of the nicest people I have ever met; she was charming, sweet, and so dear to everyone. You have my deepest sympathy; I pray that you overcome this rough time.

 

[snip msg]    Su hermana era una de las mejores personas que he conocido, ella era encantadora, dulce, y tan querida por todos. Le doy mi más sentido pésame, yo deseo que tú superar este mal momento. [/snip]