Mensajes de solidaridad para la pérdida de un padre

 

This is the time to be strong, and be the pillar of support now that your father has passed away for the sake of your mother and siblings.

 

[snip msg]  Este es el momento de ser fuerte, y ser el pilar de apoyo ahora que su padre ha fallecido por el bien de su madre y hermanos. [/snip]

 

Your father loved you very much. He only wanted what is best for you, so be strong so that his soul can rest in peace.

 

[snip msg]  Tu padre te quiere mucho. Él sólo quería lo mejor para ti, así que ser fuerte para que su alma pueda descansar en paz. [/snip]

 

I’m so sorry that you are hurting and have to go through all the pain. But, remember that I’m here for you. Please take care because it is something even your father would want you to do for the sake of the other family members.

 

[snip msg]  Lo siento mucho que usted está sufriendo y tiene que pasar por todo el dolor. Pero, recuerda que yo estoy aquí para ti. Por favor, tenga cuidado porque es algo que incluso su padre habría querido que hacer por el bien de los miembros de la familia. [/snip]

 

People loved your father despite being so hardheaded. His unwavering love and kindness was a blessing on earth. I guess he had to complete the journey on this earth. However, he has touched hundreds of hearts on so many ways. So be proud and strong, I know his soul is resting in peace now.

 

[snip msg]  La gente amaba a su padre a pesar de ser tan cabeza dura. Su amor incondicional y la bondad fue una bendición en la tierra. Supongo que tenía que completar el viaje en esta tierra. Sin embargo, él ha tocado cientos de corazones de muchas maneras. Así que estar orgulloso y fuerte, sé que su alma descanse en paz. [/snip]

 

Your father was a wonderful man. He is kind and humble. Everybody just loved him so much. His tragic demise has brought sorrow to a lot of lives whom he had touched. No doubt, he will be missed by everyone.

 

[snip msg]  Su padre era un hombre maravilloso. Él es amable y humilde. Todo el mundo lo quería mucho. Su trágica muerte ha traído dolor a una gran cantidad de vidas que había tocado. No hay duda de que será extrañado por todos. [/snip]

 

Losing someone is truly unbearable, but be thankful as you have the memories to keep you happy. I share the pain and your sorrow, for you have lost a great father who is also the father to everybody that he has helped.  Take note, we are always here for you as your father was always there for us. May his soul rest blissfully and walking in the gardens of heaven.
[snip msg]  Perder a alguien es verdaderamente insoportable, pero ser agradecido y cuando tenga los recuerdos para mantenerlo feliz. Comparto el dolor y la tristeza, porque ha perdido a un gran padre que es también el padre de todo el mundo que él ha ayudado. Tome nota, siempre estamos aquí para usted, como su padre siempre estuvo ahí para nosotros. Que su alma descanse felizmente y caminar en los jardines del cielo. [/snip]

The soul has gone but the memories that he have left will always be there no matter what happened and how many years have passed. Your father was indeed a great man and his greatness shined bright in the darkest times in the life of everyone he have helped. May his soul rest in peace. We are truly sorry for your loss.

[snip msg]  El alma se ha ido, pero los recuerdos que han dejado siempre estará ahí, no importa lo que sucedió y cuántos años han pasado. Su padre era un hombre grande y su grandeza brilla brillante en los momentos más oscuros de la vida de todos los que han ayudado. Que su alma descanse en paz. Le pedimos disculpas por su pérdida. [/snip]