te extraño

te-extrañoA day without seeing you are like a day without sunshine… I Miss you very much…

[snip msg]Un día sin ver que son como un día sin sol … Te echo mucho de menos … [/snip]

Hey! You may be out of my sight, but never out of my mind… I Miss You!

[snip msg]Hey! Usted puede estar fuera de mi vista, pero nunca fuera de mi mente … I Miss You! [/snip]
When you miss me, all you have to do is look up to the sky and remember, I’m like the sun and star, always there watching your every move.

[snip msg]Cuando se olvida de mí, todo lo que tienes que hacer es mirar hacia el cielo y recordar, yo soy como el sol y la estrella, siempre está ahí viendo todos sus movimientos. [/snip]
I am waiting, hoping, and wishing for the time, when we can be together again! I Miss You!

[snip msg]Estoy esperando, esperando y deseando que llegue el momento, cuando podemos estar juntos de nuevo! I Miss You! [/snip]
You are the sun in my day, the star in the night, the waves in my ocean and the beat in my heart… I Miss You…

[snip msg]Tú eres el sol en mi día, la estrella de la noche, las olas de mi mar y el latido de mi corazón … I Miss You … [/snip]
When I miss you, I do not have to go far … I just have to look inside my heart because that is where I will find you, all the time.

[snip msg]Cuando te echo de menos, no tengo que ir muy lejos … Sólo tengo que mirar dentro de mi corazón, porque ahí es donde voy a encontrar, todo el tiempo. [/snip]

 

When we are apart, my life is life a broken pencil… It has no point… I MISS U SO MUCH…

[snip msg]Cuando estamos separados, mi vida es la vida de un lápiz roto … No tiene ningún punto de … I MISS U SO MUCH … [/snip]

 

Not a day goes by that do I not think of you, since missing you is the hardest part of my days, my days without you..

[snip msg]No pasa un día que no pienso en ti, ya que te falta es la parte más difícil de mis días, mis días sin ti .. [/snip]
You may not be here with me… But thoughts of you are always in my heart! I Miss You!

[snip msg]No puedes estar aquí conmigo … Pero los pensamientos de los que están siempre en mi corazón! I Miss You! [/snip]

 

I think of you day and night, and I hope that you think of me as well… since just the thought that you miss me, as well, make things easier…

[snip msg]Yo pienso en ti día y noche, y espero que pienses en mí, así … ya que sólo el pensamiento de que me echas de menos, así, facilitar las cosas … [/snip]