No measure of time with you can be long enough, so let’s start with forever…
[snip msg] Aucune mesure de temps avec vous peut être assez long, nous allons donc commencer avec toujours[/snip]
I wish I could record my dreams and watch them later, because you are the star of the show…
[snip msg] Je voudrais pouvoir enregistrer mes rêves et de les regarder plus tard, parce que vous êtes la star du spectacle … [/snip]
I hate being alone all the time, so im asking you to stay with me forever…
[snip msg] Je déteste être seul tout le temps, si im vous demandant de rester avec moi pour toujours … [/snip]
Life is boring when you’re not around, so im taking you home with me…
[snip msg] La vie est ennuyeuse quand vous n’êtes pas autour, de sorte que vous im ramener à la maison avec moi … [/snip]
Will you share your future with me?
[snip msg] Voulez-vous partager votre avenir avec moi? [/snip]
I’m not promising a life full of luxury, just a life full of love and happiness…
[snip msg] Je ne vous promets pas une vie pleine de luxe, juste une vie pleine d’amour et de bonheur … [/snip]
I have nothing extravagant to offer you, just my big heart..
[snip msg] J’ai rien d’extravagant à vous offrir, juste mon grand coeur .. [/snip]
You have done a fine job as my girlfriend, now let see how well you do as my wife…
[snip msg] Vous avez fait un excellent travail en tant que ma copine, maintenant nous allons voir comment bien vous faites comme ma femme … [/snip]
I don’t drive a fancy car, I don’t work in a flashy office, I have no mansion just a small house… I lack all the luxuries in life but one thing for sure, I’m not lacking in love… so, I hope you will consider having a future with a poor guy like me with only a big heart to offer you.
[snip msg] Je ne conduis pas une voiture de luxe, je ne travaille pas dans un bureau flashy, je n’ai pas de maison seulement une petite maison … je n’ai pas tous les luxes de la vie, mais une chose est sûre, je ne suis pas manque d’amour … alors , j’espère que vous envisager d’avoir un avenir avec un pauvre gars comme moi avec seulement un grand coeur à vous offrir. [/snip]
