I’m so glad you are in my life, as you are probably the sweetest person on earth…

[snip msg]Je suis si contente que tu es dans ma vie, que vous êtes probablement la plus douce personne sur terre … [/snip]

 

Our relationship is more than anything in the world is, so rest assured that I would never give it up…

[snip msg]Notre relation est plus que tout au monde, alors soyez assuré que je n’aurais jamais l’abandonner … [/snip]

Remember always that even if my parents, friends, and the whole world are against you, I will always be here for you to count on when you need someone to lean on.

[snip msg]Souvenez-vous toujours que, même si mes parents, les amis et le monde entier est contre vous, je serai toujours là pour vous compter sur quand vous avez besoin de quelqu’un pour m’appuyer. [/snip]

Until my last breath, I will be beside you and holding your hand.

[snip msg]Jusqu’à mon dernier souffle, je serai à vos côtés et tenez votre main. [/snip]

I just wanted you to know that you are the sweetest and caring person I know…

[snip msg]Je voulais juste que vous sachiez que vous êtes la personne douce et attentionnée je sais … [/snip]

 

I would do anything to spend a few minutes with you today, that how much I love you…

[snip msg]Je ferais n’importe quoi pour passer quelques minutes avec vous aujourd’hui, combien Je t’aime … [/snip]

 

I don’t mind not getting paid today or tomorrow, if it means spending the day with you…

[snip msg]Je ne vous dérange pas d’être payé aujourd’hui ou demain, si cela signifie passer la journée avec vous … [/snip]

You are sweeter than my favorite chocolate snickers.

[snip msg]Vous êtes plus doux que mes snickers chocolat préféré. [/snip]

Only time can tell that my love for you is for real, so let see and wait for 25 more years…

[snip msg]Seul le temps peut dire que mon amour pour toi est pour de vrai, nous allons donc voir et attendre encore 25 ans … [/snip]
Even if things are falling apart, life with you seems easier as you never fail to make things easier for me.

 

[snip msg]Même si les choses sont en train de s’effondrer, la vie avec vous semble plus facile que vous ne manquez jamais de rendre les choses plus facile pour moi. [/snip]

 

Every day, you never cease to amaze me, probably why I could not help but loved you even more.

 

[snip msg]Chaque jour, vous ne cessez jamais de me surprendre, probablement pourquoi je ne pouvais pas m’empêcher de vous aimait encore plus. [/snip]

 

The last thing I want to see is you crying, since it breaks my heart.

 

[snip msg]    La dernière chose que je veux voir est pleures-tu, puisque ça me brise le coeur. [/snip]

 

Thank you for being a part of my life, sweetheart… you have made me the person I am today, someone who knows that life is beautiful.

 

[snip msg]    Nous vous remercions de faire partie de ma vie, ma chérie … tu as fait de moi la personne que je suis aujourd’hui, quelqu’un qui sait que la vie est belle. [/snip]

 

I promised to do anything you asked me, except ask me to leave you alone…

 

[snip msg]    J’ai promis de faire tout ce que vous m’avez demandé, sauf me demander de te laisser tranquille … [/snip]

 

No matter how long it takes, I will get your heart because you mean the world to me.

 

[snip msg]    Peu importe combien de temps cela prend, je vais chercher ton coeur parce que tu représentes le monde pour moi. [/snip]

Leave a Reply